ذكر جيرمن - السمسار